A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Lina Marcela Escobar Martínez
✓Claimant Ministerio De Comercio Industria Y Turismo·Respondent Sociedad Litex Import Export Ltda
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Incumplimiento de contrato de arrendamiento celebrado por una entidad del Estado
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado 011 Administrativo de Santa Marta y el Juzgado 003 Civil del Circuito de Santa Marta, por una demanda civil de restitución de inmueble dado en arrendamiento, instaurado por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, contra la sociedad Litex Import Export Ltda., para solicitar la restitución de una bodega de su propiedad, porque el plazo contractual se venció y la demandada se niega a entregarla.
Cumplidos los presupuestos del conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena señala que en Sentencia SU-335/23, la Corte explicó, entre otros temas, que al expirar el plazo del contrato de arrendamiento estatal surge la obligación para el arrendatario de restituir la cosa arrendada; que aunque el arrendatario continúe con la mera tenencia del inmueble arrendado no se extiende el plazo contractual ni lo convierte en ocupante de hecho y, que el contrato de arrendamiento debe ser objeto de liquidación, por tratarse de un acuerdo de tracto sucesivo.
En este caso, el contrato de arrendamiento tiene una naturaleza estatal, porque el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo es el arrendador y no es claro que dicho contrato se haya terminado.
En reiteración de la regla de decisión del Auto 312/21, la competencia judicial para conocer de litigios que pretendan la declaratoria de incumplimiento de un contrato de arrendamiento celebrado por una entidad pública y, como consecuencia de ello, la restitución del inmueble dado en arriendo, corresponde a la jurisdicción de lo contencioso administrativo, según el numeral 2 del artículo 104 del CPACA.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- PRIMERO. DIRIMIR el conflicto negativo de competencia entre el Juzgado 011 Administrativo de Santa Marta y el Juzgado 003 Civil del Circuito de Santa Marta, en el sentido de DECLARAR que corresponde al Juzgado 011 Administrativo de Santa Marta conocer la demanda de restitución de inmueble dado en arrendamiento presentada por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo en contra de la sociedad Litex Import Export Ltda.
- SEGUNDO. Por intermedio de la Secretaría General de la Corte Constitucional, REMITIR el expediente CJU-7160 al Juzgado 011 Administrativo de Santa Marta para lo de su competencia, y para que comunique esta decisión al Juzgado 003 Civil del Circuito de Santa Marta y a los interesados en este trámite.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.